Inicio›Diccionario›publican
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia publican en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de publican. Significados más comunes.
publican como sustantivo
tabernero, dueño de pub, publicano— Persona que posee o gestiona un pub (bar público) en Reino Unido, o históricamente, un recaudador de impuestos en la época romana.Dato curioso
El término 'publican' tiene dos significados muy diferentes: en contexto británico moderno significa tabernero, pero en contexto bíblico e histórico significa recaudador de impuestos romano, que era considerado corrupto y pecador.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
publican:
[¿El tabernero sirve comida en su pub?]
Does the publican serve food at his pub?
ERRORES COMUNES AL USAR
publican:
The publican are opening the bar.
The publican is opening the bar.
'Publican' es singular, por lo que requiere verbo en singular 'is', no 'are'. Si fuera plural sería 'The publicans are opening the bar.'
I went to the publicans yesterday.
I went to the publican's yesterday.
Para expresar posesión o pertenencia, debes usar 'publican's' (posesivo con apóstrofo), no 'publicans'. Ejemplo correcto: 'I went to the publican's pub' (Fui al pub del tabernero).
TIPS GRAMATICALES AL USAR
publican:
Aunque 'publican' es un sustantivo contable, generalmente va acompañado del artículo 'the' cuando se refiere a un tabernero específico: 'the publican' (el tabernero).
En plural, simplemente agrega '-s': 'publicans'. Ten cuidado de no confundir con 'publication' (publicación).
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
publican:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
publican:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
publican:
"the publican and the sinner"
expresión bíblica que contrasta a los justos con los pecadores
In the parable, the publican was despised like sinners.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
publican: