Inicio›Diccionario›queue up
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia queue up en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de queue up. Significados más comunes.
queue up como phrasal_verb
ponerse en cola, hacer fila— Formarse en una línea ordenada esperando un turno o servicio; estar preparado o listo para algo.Dato curioso
Phrasal verb típicamente británico. 'Queue' proviene del francés 'queue' (cola). En EE.UU. se usa más 'line up'.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
queue up:
[¿La gente se pone en cola temprano para el concierto?]
Do people queue up early for the concert?
ERRORES COMUNES AL USAR
queue up:
People are queuing in a line for the shop.
People are queuing up outside the shop.
En este contexto, 'queue up' es más natural y completo que 'queue in a line'. El phrasal verb implica formar fila de manera ordenada.
I queued up for three hours to the tickets.
I queued up for three hours to buy the tickets.
Falta el verbo 'buy'. 'Queue up for' requiere un sustantivo (tickets) o verbo completo. No es correcto 'to the tickets'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
queue up:
Queue up es un phrasal verb inseparable. No puedes decir 'queue the up'. Siempre aparece junto: 'queue up for' o 'queue up at'.
En variante británica se añade una 'e' al escribir gerundio: 'queueing up' (no 'queuing up' en forma estándar británica, aunque ambas son aceptadas).
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
queue up:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
queue up:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
queue up:
"queue up for something"
esperar en fila para obtener algo
People are queuing up for the new product launch.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
queue up: