Inicio›Diccionario›quizzical
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia quizzical en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de quizzical. Significados más comunes.
quizzical como adjetivo
burlón, irónico, perplejo, que expresa confusión o burla— Que expresa una mezcla de confusión, burla o ironía; que muestra una expresión de duda o diversión ante algo confuso.Dato curioso
Proviene del sustantivo 'quiz' (prueba, examen sorpresa). El sufijo '-ical' lo convierte en adjetivo. Es una palabra muy literaria que aparece frecuentemente en novelas de ficción y descripciones de expresiones faciales.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
quizzical:
[¿Él te da una mirada burlona cuando le haces preguntas?]
Does he give you a quizzical look when you ask him questions?
ERRORES COMUNES AL USAR
quizzical:
She looked at me with a quizzical face
She looked at me with a quizzical expression / She gave me a quizzical look
En inglés natural se usa 'quizzical expression' o 'quizzical look', no 'quizzical face'. El sustantivo 'face' es muy literal; 'expression' o 'look' son más precisos para describir la actitud.
His quizzicalness confused everyone
His quizzical expression confused everyone / His quizzical tone confused everyone
'Quizzicalness' es muy raro. Se prefiere usar 'quizzical' como adjetivo modificando sustantivos como 'expression', 'look' o 'tone'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
quizzical:
Aunque 'quizzical' es un adjetivo, no tiene un verbo directo relacionado. Se usa principalmente para describir expresiones faciales, tonos de voz o actitudes.
El adverbio 'quizzically' es muy usado en narrativa literaria: 'He smiled quizzically' (Él sonrió de manera irónica).
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
quizzical:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
quizzical:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
quizzical:
"a quizzical look"
una mirada burlona o de perplejidad
She gave him a quizzical look when he told his story.
"quizzical expression"
expresión de confusión mezclada con diversión
His quizzical expression made everyone laugh.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
quizzical:
PALABRAS RELACIONADAS DE
quizzical: