Inicio›Diccionario›quotas
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia quotas en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de quotas. Significados más comunes.
quotas como sustantivo
cuotas, cupos, asignaciones— Cantidad máxima o mínima de algo que se permite, se exige o se distribuye a una persona o grupo, especialmente en contextos de producción, importación o representación.Dato curioso
El término 'quota' proviene del latín 'quota pars' (qué parte), usado originalmente en matemáticas y administración romana.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
quotas:
Do the sales representatives meet their monthly quotas?
¿Cumplen los representantes de ventas sus cuotas mensuales?
ERRORES COMUNES AL USAR
quotas:
They didn't meet the quota of sales this month.→They didn't meet their sales quotas this month.
En plural, es 'quotas'. Además, cuando es específico de un grupo, se prefiere 'their sales quotas' (sus cuotas de ventas) en lugar de 'the quota of sales'.
The quotas are meeting by the team.→The team is meeting its quotas.
'Quotas' no se 'cumplen a sí mismas' (being met). El sujeto activo debe ser el equipo o la persona: 'the team is meeting quotas'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
quotas:
'Quotas' es el plural de 'quota'. En contextos de negocios y administración, siempre se usa en plural cuando se refiere a múltiples asignaciones: 'The quotas were challenging' (Las cuotas fueron desafiantes).
Se puede usar con verbos como 'meet' (cumplir), 'exceed' (superar), 'set' (establecer) y 'achieve' (lograr).
COMBINACIONES HABITUALES DE
quotas "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
quotas:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
quotas:
"meet quotas"
cumplir cuotas
All salespeople must meet their quotas by Friday.
"exceed quotas"
superar cuotas
The team exceeded their quotas for the second consecutive month.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
quotas:
PALABRAS RELACIONADAS DE
quotas: