Inicio›Diccionario›quota
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia quota en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de quota. Significados más comunes.
quota como sustantivo
cuota, cupo, porcentaje asignado— Cantidad fija o porcentaje que se asigna a una persona, grupo o país como parte de un total.Dato curioso
Proviene del latín 'quota' (qué parte), utilizado frecuentemente en contextos comerciales, migratorios y políticos.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
quota:
[¿Tiene tu empresa una cuota de ventas?]
Does your company have a sales quota?
ERRORES COMUNES AL USAR
quota:
We must reach the quota of sales
We must reach our sales quota
La colocación más natural en inglés es 'sales quota', no 'quota of sales'. El orden importa en las colocaciones.
The quota are 100 units
The quota is 100 units
'Quota' es singular en inglés, por lo que requiere verbo singular 'is', no 'are'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
quota:
El plural de 'quota' es 'quotas'. Se usa generalmente con artículos: 'a quota' (una cuota) o 'the quota' (la cuota).
En contextos formales y administrativos, frecuentemente se acompaña de verbos como 'meet', 'exceed' o 'establish'.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
quota:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
quota:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
quota:
"meet the quota"
cumplir la cuota
The sales team managed to meet the quota this month.
"exceed the quota"
superar la cuota
She always exceeds her quota by 20%.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
quota: