Inicio›Diccionario›quota
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia quota en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de quota. Significados más comunes.
quota como sustantivo
cuota, cupo, porcentaje asignado— Cantidad fija o porcentaje que se asigna a una persona, grupo o país como parte de un total.Dato curioso
Proviene del latín 'quota' (qué parte), utilizado frecuentemente en contextos comerciales, migratorios y políticos.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
quota:
Does your company have a sales quota?
¿Tiene tu empresa una cuota de ventas?
ERRORES COMUNES AL USAR
quota:
We must reach the quota of sales→We must reach our sales quota
La colocación más natural en inglés es 'sales quota', no 'quota of sales'. El orden importa en las colocaciones.
The quota are 100 units→The quota is 100 units
'Quota' es singular en inglés, por lo que requiere verbo singular 'is', no 'are'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
quota:
El plural de 'quota' es 'quotas'. Se usa generalmente con artículos: 'a quota' (una cuota) o 'the quota' (la cuota).
En contextos formales y administrativos, frecuentemente se acompaña de verbos como 'meet', 'exceed' o 'establish'.
COMBINACIONES HABITUALES DE
quota "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
quota:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
quota:
"meet the quota"
cumplir la cuota
The sales team managed to meet the quota this month.
"exceed the quota"
superar la cuota
She always exceeds her quota by 20%.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
quota: