Inicio›Diccionario›shares
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia shares en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de shares. Significados más comunes.
shares como sustantivo
acciones, participaciones, porciones— Partes iguales en que se divide el capital de una empresa, o porciones de algo dividido entre varias personas.Dato curioso
En finanzas, una 'share' es una unidad de propiedad en una empresa. El término viene del verbo 'share' (compartir) del siglo XIII.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
shares:
Do you own any shares in that company?
¿Posees alguna acción en esa empresa?
ERRORES COMUNES AL USAR
shares:
I have 100 shares in the bank.→I have 100 shares in the bank. / I own 100 shares of the bank stock.
Es correcto decir 'shares in' (acciones en una empresa), aunque 'shares of' también funciona con el nombre de la empresa.
The shares are very cheap→The shares are very cheap. / Share prices are very low.
Ambas formas son correctas, pero 'cheap shares' se refiere al valor nominal, mientras que 'low share prices' se refiere al precio de mercado.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
shares:
El plural 'shares' es el más común en contextos de negocios y finanzas. Usa el verbo en plural: 'The shares are rising', no 'The shares is rising'.
No confundas 'shares' (sustantivo, acciones) con 'shares' (tercera persona del verbo 'share', compartir). El contexto determina el significado.
COMBINACIONES HABITUALES DE
shares "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
shares:
"a lion's share"
la mayor parte, la porción del león
He got the lion's share of the profits.
"fair share"
parte justa, lo que le corresponde
Everyone should get their fair share.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
shares: