Inicio›Diccionario›ramble
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia ramble en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de ramble. Significados más comunes.
ramble como verbo
pasear, divagar, hablar sin rumbo— Caminar sin destino fijo o definido por placer, o hablar de manera desordenada sin orden lógico.Dato curioso
La palabra tiene raíces en el holandés 'ramelen'. En la literatura inglesa romántica, los 'rambles' eran paseos populares para inspiración poética.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
ramble:
Do you ramble in the countryside on weekends?
¿Paseas por el campo los fines de semana?
ERRORES COMUNES AL USAR
ramble:
I rambled on the park yesterday→I rambled through the park yesterday
Se usa 'through' para indicar movimiento dentro de un lugar. 'On' se usa cuando divagamos (ramble on = divagar hablando).
He rambles very much→He tends to ramble
Los hispanohablantes agregan 'very much' donde es más natural decir 'tends to ramble' (tiende a divagar).
TIPS GRAMATICALES AL USAR
ramble:
Cuando 'ramble' va acompañado de preposiciones como 'through', 'along' o 'around', indica movimiento físico. Cuando va seguido de 'on' o 'about', indica divagación verbal.
El gerundio 'rambling' se usa frecuentemente como adjetivo: 'a rambling story' (una historia divagante).
COMBINACIONES HABITUALES DE
ramble "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
ramble:
"ramble on"
divagar, seguir hablando sin parar
He kept rambling on about his childhood.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
ramble:
ramble on
seguir hablando sin parar, divagar
Stop rambling on and get to the point.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
ramble: