Inicio›Diccionario›rattle
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia rattle en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de rattle. Significados más comunes.
rattle como verbo
hacer sonar, traquetear, desconsertar— Producir una serie de sonidos secos y rápidos, o inquietar a alguien; también puede referirse a un objeto que produce estos sonidos.Dato curioso
La palabra tiene raíces onomatopéyicas; el sonido que representa es similar a su pronunciación.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
rattle:
Does the window rattle when the wind blows?
¿Traquetea la ventana cuando sopla el viento?
ERRORES COMUNES AL USAR
rattle:
The door is rattling down→The door is rattling
No es necesario añadir 'down' cuando se refiere al sonido. 'Down' se usa solo cuando el objeto cae: 'the door rattled down the stairs'.
He rattled me up→He rattled me o He unsettled me
'Rattle up' no es correcto. Se dice 'rattle someone' (sin partícula) para desconsertar, o usar 'rattle someone's cage'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
rattle:
Como verbo transitivo, rattle requiere un objeto directo: 'rattle the door' (hacer sonar la puerta). Como verbo intransitivo, no necesita objeto: 'the window rattles' (la ventana suena).
El participio presente 'rattling' se usa frecuentemente en descripciones: 'a rattling noise' (un ruido traqueteante).
COMBINACIONES HABITUALES DE
rattle "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
rattle:
"rattle off"
decir rápidamente una lista o información
She rattled off the telephone numbers from memory.
"rattle someone's cage"
molestar o desconsertar a alguien
His comments really rattled her cage.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
rattle:
rattle off
recitar o enumerar rápidamente
She rattled off the list of names.
rattle around
moverse dentro haciendo ruido; estar suelto
The tool rattles around in the toolbox.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
rattle: