Inicio›Diccionario›reconciler
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia reconciler en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de reconciler. Significados más comunes.
reconciler como sustantivo
reconciliador, mediador, persona que reconcilia— Persona que trabaja para resolver conflictos, restaurar relaciones o lograr acuerdo entre partes en desacuerdo.Dato curioso
La palabra 'reconciler' es menos común que 'mediator' o 'peacemaker', pero tiene un uso específico en contextos legales, religiosos y diplomáticos.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
reconciler:
[¿Está disponible el mediador para la mediación?]
Is the reconciler available for mediation?
ERRORES COMUNES AL USAR
reconciler:
The reconciler is reconciling the two parties.
The reconciler is mediating between the two parties. / The reconciler reconciled the two parties.
En español pensamos 'reconciliando', pero en inglés, como sustantivo, 'reconciler' se usa con verbos como 'mediate', 'facilitate' o 'resolve'. El gerundio 'reconciling' es menos natural cuando 'reconciler' es el sujeto.
The reconcilers are reconcile the conflict.
The reconcilers are reconciling the conflict. / The reconcilers resolve the conflict.
Error gramatical: necesitas un verbo conjugado correctamente. 'Are reconciling' (Presente Continuo) o 'resolve' (Presente Simple) son correctos, no 'are reconcile'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
reconciler:
El sufijo '-er' en sustantivos denota a una persona que realiza una acción. En este caso, 'reconcile' (reconciliar) + '-er' = 'reconciler' (reconciliador).
Como sustantivo contable, puede ir en singular o plural y aceptar artículos: 'a reconciler', 'the reconciler', 'several reconcilers'.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
reconciler:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
reconciler:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
reconciler:
"act as a reconciler"
actuar como mediador
She acted as a reconciler between the two companies.
"bridge builder / reconciler"
constructor de puentes / mediador
He's known as a reconciler who builds bridges.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
reconciler:
PALABRAS RELACIONADAS DE
reconciler: