Inicio›Diccionario›reelect
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia reelect en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de reelect. Significados más comunes.
reelect como verbo
reelegir, volver a elegir— Elegir de nuevo a una persona para un cargo público o posición que ya ocupaba.Dato curioso
Es un verbo compuesto formado por el prefijo 're-' (que significa 'de nuevo') y 'elect'. Se usa principalmente en contextos políticos y electorales.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
reelect:
[¿Se reelegirá el presidente en las próximas elecciones?]
Will the president reelect in the next election?
ERRORES COMUNES AL USAR
reelect:
They will reelect to the president
They will reelect the president
En inglés, 'reelect' es un verbo transitivo que va seguido directamente del objeto (the president), no de una preposición como 'to'.
He reelected last election
He was reelected in the last election
'Reelect' en voz pasiva requiere 'was/were reelected'. En español tendemos a usar activa, pero en este contexto el pasivo es más natural en inglés.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
reelect:
'Reelect' es un verbo transitivo que requiere un objeto directo. Ejemplo: 'They reelected the senator' (Ellos reeligieron al senador), no 'They reelected'.
El prefijo 're-' nunca lleva guion en la forma verbal moderna en inglés, aunque en algunos textos antiguos se escribía 're-elect'.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
reelect:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
reelect:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
reelect:
"reelect to office"
reelegir para un cargo
The voters decided to reelect her to office.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
reelect: