Inicio›Diccionario›relativized
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia relativized en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de relativized. Significados más comunes.
relativized como adjetivo
relativizado, hecho relativo— Que ha sido convertido en relativo o dependiente del contexto; que ha perdido su carácter absoluto o universal.Dato curioso
Es un término muy usado en filosofía, lingüística y ciencias sociales para describir cómo conceptos o valores dependen del contexto cultural o histórico.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
relativized:
[¿Es la moralidad un concepto relativizado?]
Is morality a relativized concept?
ERRORES COMUNES AL USAR
relativized:
The concept is relativized by time.
The concept becomes relativized over time. / Time relativizes the concept.
En inglés, 'relativized' como participio pasado es frecuentemente parte de construcciones pasivas (is relativized). Pero la razón del cambio en la oración es que 'relativized' implica un proceso, no solo una descripción estática.
His arguments are very relativized.
His arguments are highly contextualized. / His arguments relativize truth claims.
En lugar de 'very relativized', es más natural usar 'contextualized' o expresar que el verbo 'relativize' actúa sobre algo. 'Relativized' describe mejor una acción completada que una cualidad intensa.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
relativized:
Relativized es el participio pasado del verbo 'relativize'. Como adjetivo, describe algo que ha sido hecho relativo o dependiente del contexto.
Se usa frecuentemente en contextos académicos y teóricos. En textos más coloquiales, es poco común.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
relativized:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
relativized:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
relativized:
PALABRAS RELACIONADAS DE
relativized: