Inicio›Diccionario›repurpose
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia repurpose en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de repurpose. Significados más comunes.
repurpose como verbo
reutilizar, dar un nuevo uso, reconvertir— Darle un nuevo propósito o función a algo que originalmente tenía otro fin; reutilizar algo de manera diferente.Dato curioso
Es una palabra moderna que ha ganado popularidad desde los años 2000 con el movimiento de sostenibilidad y economía circular.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
repurpose:
Do you repurpose old furniture in your home?
¿Reutilizas muebles viejos en tu casa?
ERRORES COMUNES AL USAR
repurpose:
I repurposed the item in a new way yesterday→I repurposed the item in a new way yesterday (o: I repurposed the item yesterday)
Aunque la oración no es gramaticalmente incorrecta, es redundante decir 'in a new way' cuando 'repurpose' ya implica uso nuevo. Es más natural solo: 'I repurposed the item yesterday.'
They are repurposing the building since last month→They have been repurposing the building since last month
Con 'since' (desde hace) se usa Present Perfect Continuous, no Present Continuous, para expresar acciones que comenzaron en el pasado y continúan.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
repurpose:
Aunque tiene el prefijo 're-', 'repurpose' es un verbo regular: pasado y participio se forman añadiendo '-ed' (repurposed).
En contextos de sostenibilidad, aparece frecuentemente en presente continuo: 'We are repurposing old materials' (Estamos reutilizando materiales antiguos).
COMBINACIONES HABITUALES DE
repurpose "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
repurpose:
"repurpose for"
reutilizar para
They repurposed the old factory for storage.
"repurpose as"
reconvertir en
The barn was repurposed as an event venue.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
repurpose:
PALABRAS RELACIONADAS DE
repurpose: