Inicio›Diccionario›resigned
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia resigned en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de resigned. Significados más comunes.
resigned como adjetivo
resignado, conforme— Que acepta una situación difícil o desagradable sin protesta; que muestra conformidad o aceptación pasiva.Dato curioso
'Resigned' puede parecer pasado (como 'she resigned from her job'), pero como adjetivo describe una actitud mental de aceptación calmada ante lo inevitable.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
resigned:
[¿Estás resignado con la decisión?]
Are you resigned to the decision?
ERRORES COMUNES AL USAR
resigned:
She seems resigned about the situation.
She seems resigned to the situation.
Con 'resigned', se usa la preposición 'to', no 'about'. La estructura correcta es 'resigned to + sustantivo'.
He is very resignated.
He is very resigned.
El adjetivo es 'resigned', no 'resignated'. No existe esa forma en inglés.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
resigned:
Como adjetivo, 'resigned' debe ir precedido por un verbo copulativo (be, seem, appear, look) o usarse como predicado nominal. Ejemplo: 'She is resigned' (está resignada), no 'She resigned is'.
No confundir con el pasado del verbo 'resign' (dimitir). El contexto determina si es adjetivo o verbo: 'She is resigned' (adjetivo) vs. 'She resigned yesterday' (pasado).
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
resigned:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
resigned:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
resigned:
"resigned to one's fate"
resignado al propio destino
She seemed resigned to her fate.
"resigned acceptance"
aceptación resignada
He nodded with resigned acceptance.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
resigned:
PALABRAS RELACIONADAS DE
resigned: