Inicio›Diccionario›roaming
roaming
adjetivoPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia roaming en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de roaming. Significados más comunes.
roaming como adjetivo
itinerante, errante, vagabundo— Que se desplaza o viaja de un lugar a otro sin un destino fijo; en telecomunicaciones, capacidad de conectarse a redes de otros proveedores.Dato curioso
En telecomunicaciones, 'roaming' revolucionó cómo viajamos permitiéndonos usar nuestros teléfonos en el extranjero sin perder conectividad.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
roaming:
Do you use roaming services when traveling abroad?
¿Utilizas servicios de itinerancia cuando viajas al extranjero?
ERRORES COMUNES AL USAR
roaming:
I have roaming service in my phone.→I have roaming service on my phone.
En inglés se usa 'on my phone' (en mi teléfono), no 'in my phone'. 'In' implica algo dentro del interior físico.
The roaming is very expensive in this country.→Roaming is very expensive in this country.
Como sustantivo no contable en contextos de telecomunicaciones, no se necesita el artículo 'the' antes de 'roaming'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
roaming:
Cuando 'roaming' funciona como adjetivo, describe la naturaleza de un sustantivo (roaming herds, roaming charges). Cuando proviene del verbo 'roam', puede también usarse como gerundio o participio presente: 'He enjoys roaming the countryside.'
En contextos de telecomunicaciones, 'roaming' es un sustantivo no contable (uncountable noun), por lo que se dice 'roaming is expensive' no 'roamings are expensive'.
COMBINACIONES HABITUALES DE
roaming "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
roaming:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
roaming:
"roaming around"
vagabundear, andar errante
The tourists were roaming around the old city.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
roaming: