Inicio›Diccionario›rollout
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia rollout en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de rollout. Significados más comunes.
rollout como sustantivo
lanzamiento, despliegue, implementación— El proceso de introducir un nuevo producto, servicio o característica de forma gradual o a gran escala.Dato curioso
Se popularizó en tecnología para describir el lanzamiento de actualizaciones de software. También se usa en logística y marketing.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
rollout:
[¿Planea la empresa un lanzamiento el próximo mes?]
Does the company plan a rollout next month?
ERRORES COMUNES AL USAR
rollout:
The rollout is happening in the market.
The rollout is happening on the market / in the market / nationwide.
Los hispanohablantes a menudo dicen 'in the market' cuando quieren decir 'on the market' (disponible públicamente). Para mercado geográfico, usa 'in the market' o 'nationwide'.
We did a rollout of the app last month.
We rolled out the app last month.
Es más natural usar el verbo phrasal 'roll out' que la expresión 'did a rollout of'. Ambas son correctas, pero la segunda es más común en contexto empresarial.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
rollout:
Aunque se escribe como una palabra compuesta, 'rollout' es un sustantivo contable. Siempre lleva artículo: 'a rollout', 'the rollout'. En plural: 'rollouts'.
No confundas 'rollout' (sustantivo, el lanzamiento como evento) con 'roll out' (verbo, la acción de lanzar).
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
rollout:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
rollout:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
rollout:
"phase rollout"
lanzamiento gradual o por fases
They implemented a phase rollout strategy.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
rollout:
roll out
lanzar, desplegar, poner en marcha
They rolled out the new system nationwide.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
rollout: