Inicio›Diccionario›rookie
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia rookie en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de rookie. Significados más comunes.
rookie como sustantivo
novato, principiante, debutante— Persona que está comenzando en una profesión, deporte o actividad y tiene poca experiencia.Dato curioso
El término 'rookie' proviene del inglés militar del siglo XIX. Originalmente se refería a reclutas nuevos en el ejército.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
rookie:
Does this rookie have potential?
¿Tiene potencial este novato?
ERRORES COMUNES AL USAR
rookie:
He is a rookie player in the team.→He is a rookie on the team.
En inglés se usa 'on the team' (en el equipo), no 'in the team'. 'In' se usa para espacios cerrados, 'on' para equipos y grupos.
The rookies have much inexperience.→The rookies lack experience.
'Inexperience' es sustantivo incontable. Es más natural usar 'lack experience' (carecen de experiencia) que 'have inexperience'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
rookie:
Rookie puede usarse como sustantivo ('The rookie is talented') o como adjetivo modificando otro sustantivo ('rookie player', 'rookie year'). En este caso funciona como adjetivo sin cambiar de forma.
Se pronuncia con acento en la primera sílaba: ROOK-ie.
COMBINACIONES HABITUALES DE
rookie "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
rookie:
"rookie mistake"
error de principiante, error típico de alguien sin experiencia
That was a rookie mistake in coding.
"rookie of the year"
novato del año, premio al mejor debutante
He won the rookie of the year award.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
rookie: