Inicio›Diccionario›roost
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia roost en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de roost. Significados más comunes.
roost como sustantivo
percha, refugio (para aves), lugar de descanso— El lugar donde descansan y duermen las aves, generalmente una rama o estructura elevada. También se usa figuradamente para referirse a un lugar de refugio o descanso.Dato curioso
La expresión 'come home to roost' significa que las consecuencias negativas finalmente te alcanzan, originaria de la idea de que las aves regresan a su percha.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
roost:
[¿Las gallinas descansan en el granero?]
Do the chickens roost in the barn?
ERRORES COMUNES AL USAR
roost:
The birds roosted in the tree yesterday. (sustantivo usado como verbo incorrecto)
The birds roosted on the tree yesterday.
Se usa 'on' (en/sobre) con 'roost' cuando se refiere a una rama o superficie específica, no 'in' (dentro de).
The roosts are very comfortable. (usando 'roosts' para el lugar donde están)
The roost is very comfortable.
Generalmente se usa 'roost' en singular cuando se refiere a un único lugar de descanso, aunque el plural 'roosts' también es válido para múltiples espacios.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
roost:
Cuando 'roost' funciona como verbo (the birds roost), significa 'descansar/dormir'. Como sustantivo (the roost), se refiere al lugar físico donde descansan las aves.
En las expresiones idiomáticas 'come home to roost' y 'rule the roost', 'roost' es sustantivo, no verbo.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
roost:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
roost:
"come home to roost"
las consecuencias llegan finalmente
His bad decisions came home to roost.
"rule the roost"
mandar, ser el jefe
She rules the roost in her family.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
roost: