Inicio›Diccionario›roost
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia roost en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de roost. Significados más comunes.
roost como sustantivo
percha, refugio (para aves), lugar de descanso— El lugar donde descansan y duermen las aves, generalmente una rama o estructura elevada. También se usa figuradamente para referirse a un lugar de refugio o descanso.Dato curioso
La expresión 'come home to roost' significa que las consecuencias negativas finalmente te alcanzan, originaria de la idea de que las aves regresan a su percha.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
roost:
Do the chickens roost in the barn?
¿Las gallinas descansan en el granero?
ERRORES COMUNES AL USAR
roost:
The birds roosted in the tree yesterday. (sustantivo usado como verbo incorrecto)→The birds roosted on the tree yesterday.
Se usa 'on' (en/sobre) con 'roost' cuando se refiere a una rama o superficie específica, no 'in' (dentro de).
The roosts are very comfortable. (usando 'roosts' para el lugar donde están)→The roost is very comfortable.
Generalmente se usa 'roost' en singular cuando se refiere a un único lugar de descanso, aunque el plural 'roosts' también es válido para múltiples espacios.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
roost:
Cuando 'roost' funciona como verbo (the birds roost), significa 'descansar/dormir'. Como sustantivo (the roost), se refiere al lugar físico donde descansan las aves.
En las expresiones idiomáticas 'come home to roost' y 'rule the roost', 'roost' es sustantivo, no verbo.
COMBINACIONES HABITUALES DE
roost "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
roost:
Sinónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
roost:
"come home to roost"
las consecuencias llegan finalmente
His bad decisions came home to roost.
"rule the roost"
mandar, ser el jefe
She rules the roost in her family.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
roost: