Inicio›Diccionario›perch
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia perch en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de perch. Significados más comunes.
perch como sustantivo
percha, rama, pértiga— rama de un árbol o palo donde se posan los pájaros; también puede ser una posición elevada o un lugar donde alguien se sitúaperch como verbo
posarse, estar posado— Estar situado o colocarse en un lugar elevado o precario, generalmente un ave en una ramaDato curioso
La palabra 'perch' también se refiere a una medida antigua de longitud equivalente a 5.5 yardas, usada en topografía.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
perch:
Where does the bird have its perch?
¿Dónde tiene su percha el pájaro?
ERRORES COMUNES AL USAR
perch:
perch como forma sustantivo
The bird is in the perch.→The bird is on the perch.
Se usa 'on' (en), no 'in' (dentro de), cuando se refiere a donde está el pájaro posado.
He needs a perches for his cage.→He needs perches for his cage.
Con 'needs' (verbo plural) se usa el plural directo sin artículo singular.
perch como forma verbo
The bird is perching on the tree all day.→The bird perches on the tree all day.
Con acciones habituales, se usa Presente Simple en lugar de Presente Continuo
He perched the bird on my shoulder.→He perched the bird on his shoulder / He put the bird on his shoulder.
'Perch' cuando es transitivo requiere que el sujeto se coloque a sí mismo, no a otro
The cat perched on the dog.→The cat balanced on the dog.
'Perch' se usa típicamente con aves; para otros animales, 'balance' o 'climb' son más apropiados
TIPS GRAMATICALES AL USAR
perch:
perch como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'perch' puede usarse en singular o plural: a perch, two perches.
Se utiliza con artículos (a, the) según el contexto: 'The bird sat on a perch.' (El pájaro se sentó en una percha).
Puede ir precedido de adjetivos descriptivos: 'The tall perch', 'An uncomfortable perch'.
perch como forma verbo
El verbo 'perch' es transitivo e intransitivo. Como intransitivo: 'The bird perched on the wire'. Como transitivo: 'She perched herself on the edge of the sofa'
En la forma progresiva expresa acción continua: 'The owl is perching on the fence right now'
El sujeto suele ser un animal o, metafóricamente, una persona u objeto en posición inestable
Combina bien con preposiciones de ubicación: on, upon, in, at
COMBINACIONES HABITUALES DE
perch "COLLOCATIONS":
perch como forma sustantivo
perch como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
perch:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
perch:
"knock someone off their perch"
derribar o humiliar a alguien de una posición de poder o confianza
The new competitor knocked the champion off his perch.
"perch precariously"
estar en una posición inestable o peligrosa
The house perches precariously on the edge of the cliff.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
perch:
perch up
sentarse o posarse erguido en un lugar elevado
She perched up on the stool to reach the top shelf.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
perch: