Inicio›Diccionario›nest
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia nest en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de nest. Significados más comunes.
nest como sustantivo
nido— estructura o lugar donde los pájaros, insectos u otros animales ponen huevos y crían a sus críasnest como verbo
anidar, hacer nido— Hacer o construir un nido; ubicarse en un lugar acogedor; agrupar objetos de diferentes tamaños uno dentro de otroDato curioso
La palabra 'nest' proviene del protogermánico 'nizda-', relacionada con 'sit' (sentarse), porque los pájaros se sientan sobre sus huevos
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
nest:
[¿Construye el pájaro su nido en primavera?]
Does the bird build its nest in spring?
ERRORES COMUNES AL USAR
nest:
nest como forma sustantivo
I saw a nests in the tree.
I saw nests in the tree.
El artículo indefinido 'a' no se usa con plurales; si quieres singular, usa 'a nest'
The nest of the bird
The bird's nest
Es más natural y común usar el genitivo sajón 'bird's nest' en lugar de 'nest of the bird'
nest como forma verbo
The birds are nesting a nest in the tree.
The birds are nesting in the tree.
No se debe repetir 'nest' como sustantivo cuando se usa como verbo; nest ya implica la construcción de un nido
She nested the bowls on the table.
She nested the bowls together.
Cuando se trata de objetos que se agrupan, se usa 'together' para indicar que caben uno dentro de otro
TIPS GRAMATICALES AL USAR
nest:
nest como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'nest' puede pluralizarse: nests
Va precedido generalmente por artículos: a nest, the nest
nest como forma verbo
El verbo 'nest' es regular, por lo que forma el pasado añadiendo -ed: nested
Como verbo transitivo puede llevar un complemento directo: 'nest something in something' (anidar algo en algo)
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
nest:
nest como forma sustantivo
nest como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
nest:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
nest:
"a nest egg"
ahorros o dinero guardado para el futuro
She saved a nest egg for her retirement.
"feather one's nest"
enriquecerse a uno mismo de manera deshonesta
The politician feathered his own nest with public funds.
"a den of vipers"
un lugar lleno de gente malintencionada
That office is a nest of corruption.
"upset the nest"
causar problemas, perturbar la situación
The news upset the nest in the office.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
nest:
nest in
anidar en, hacer un nido en
The doves nested in the attic of the old house.
nest down
acomodarse, instalarse cómodamente
The cat nested down in the cushion.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
nest: