Inicio›Diccionario›sabled
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia sabled en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de sabled. Significados más comunes.
sabled como adjetivo
de color negro azabache, adornado con marta cibelina— Que tiene color negro oscuro como el azabache, o que está decorado/cubierto con piel de marta cibelina (en heráldica y moda histórica).Dato curioso
En heráldica medieval, 'sable' es uno de los colores principales (negro). 'Sabled' es más común en contextos históricos y literarios que en uso cotidiano moderno.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
sabled:
[¿El abrigo está adornado con marta cibelina?]
Is the coat sabled?
ERRORES COMUNES AL USAR
sabled:
The sabled colors of the flag
The sable colors of the flag
En heráldica, se usa 'sable' (sin -d) como sustantivo para el color negro. 'Sabled' es adjetivo, se usa como 'the flag is sabled' o 'a sabled banner'.
A very sabled appearance
A deeply sabled appearance / A very dark appearance
'Sabled' no se intensifica con adverbios comunes como 'very'. Se prefiere usar 'deeply sabled' o simplemente 'dark'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
sabled:
Aunque 'sabled' viene del verbo 'sable', en la práctica moderna funciona principalmente como adjetivo descriptivo. Se coloca antes del sustantivo: 'a sabled cloak' (una capa adornada).
'Sabled' es arcaico y literario; en contextos modernos, es más común decir 'black' o 'fur-trimmed' en lugar de 'sabled'.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
sabled:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
sabled: