Inicio›Diccionario›scraped
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia scraped en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de scraped. Significados más comunes.
scraped como verbo
raspado, rasguñado, arañado— Pasado simple y participio pasado del verbo 'scrape'. Significa frotar una superficie con algo áspero o afilado para remover material, o causar una herida superficial por fricción.Dato curioso
'Scrape' proviene del nórdico antiguo 'skrapa'. En inglés moderno, 'scrape together' (reunir con dificultad) es una expresión muy común en contextos de dinero o recursos.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
scraped:
Do you scrape the ice off your windshield?
¿Raspa el hielo de tu parabrisas?
ERRORES COMUNES AL USAR
scraped:
The car scraped the wall and damaged the paint.→The car scraped the wall and damaged the paint.
Muchos hispanohablantes dudan entre 'scrape' y 'scratch'. 'Scrape' es frotar contra una superficie (raspón), mientras que 'scratch' es un corte/marca más ligera. Ambas formas en pasado son correctas, pero el contexto determina cuál usar.
I scrape my knee yesterday.→I scraped my knee yesterday.
Al usar 'yesterday' (indicador de pasado), debes usar 'scraped' (pasado simple), no 'scrape' (presente simple).
TIPS GRAMATICALES AL USAR
scraped:
'Scraped' es la forma regular del pasado simple y participio pasado de 'scrape'. Se forma añadiendo '-ed' al verbo base, y ambas formas son idénticas en inglés regular.
Cuando 'scraped' aparece con 'have/has/had', funciona como participio pasado en tiempos perfectos: 'I have scraped', 'She had scraped'.
COMBINACIONES HABITUALES DE
scraped "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
scraped:
"scrape by"
salir adelante con dificultad
They barely scraped by with the minimum score.
"scrape together"
reunir algo con dificultad
He scraped together enough money for rent.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
scraped:
scrape by
sobrevivir con dificultad
He scraped by with just enough money.
scrape away
raspar completamente
She scraped away the old wallpaper.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
scraped: