Inicio›Diccionario›seepingly
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia seepingly en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de seepingly. Significados más comunes.
seepingly como adverbio
de manera que se filtra, gota a gota; aparentemente (forma arcaica/literaria)— De forma lenta y gradual, como si un líquido se filtrara; usado raramente en inglés moderno, principalmente en contextos literarios o poéticos para describir algo que ocurre de manera imperceptible.Dato curioso
Es una palabra muy poco frecuente en inglés contemporáneo. Aparece ocasionalmente en literatura clásica y poesía para crear efectos de movimiento lento e inevitable.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
seepingly:
[¿Fluye el agua de manera filtrada a través del suelo?]
Does the water flow seepingly through the soil?
ERRORES COMUNES AL USAR
seepingly:
The water is seeping slowly, seepingly into the ground.
The water is seeping slowly into the ground.
En inglés contemporáneo, 'seepingly' es redundante cuando ya se usa 'slowly'. El adverbio 'seepingly' es casi arcaico y raramente se usa en la prosa moderna.
The poison seepingly killed him very slowly.
The poison slowly poisoned him. / The poison seepingly poisoned him.
Combinar 'seepingly' con 'slowly' o 'very slowly' es redundante. Elegir uno u otro según el registro deseado.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
seepingly:
Los adverbios en -ly derivan típicamente de adjetivos. 'Seeping' (adjetivo) + -ly = 'seepingly'. Este patrón es productivo en inglés pero 'seepingly' es arcaico.
En inglés moderno, es preferible usar 'gradually', 'slowly' o 'imperceptibly' en lugar de 'seepingly'.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
seepingly:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
seepingly:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
seepingly: