Inicio›Diccionario›permeate
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia permeate en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de permeate. Significados más comunes.
permeate como verbo
permear, penetrar, impregnar— Propagarse gradualmente a través de algo o en todas partes, o filtrarse lentamente a través de los poros de una sustancia.Dato curioso
Proviene del latín 'permeatus', participio de 'permeare', que significa 'pasar completamente a través de'. Se usa frecuentemente en contextos científicos, químicos y figurativos.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
permeate:
Does the smell permeate the entire house?
¿El olor permea toda la casa?
ERRORES COMUNES AL USAR
permeate:
The water permeate the soil.→The water permeates the soil.
Con sujetos en tercera persona singular ('the water'), el verbo debe llevar '-s' en presente simple: 'permeates', no 'permeate'.
I am permeate with worry.→I am permeated with worry.
'Permeate' requiere la forma pasiva 'permeated' cuando se usa como adjetivo después del verbo 'to be'. La forma '-ing' es 'permeating', no 'permeate'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
permeate:
Con 'permeate', el objeto suele ser la cosa penetrada: 'The smell permeates the house' (El olor impregna la casa), no 'The house permeates with smell'.
En contextos figurativos, describe cómo una idea, emoción o cualidad se extiende gradualmente: 'Anxiety permeates the culture' (La ansiedad permea la cultura).
COMBINACIONES HABITUALES DE
permeate "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
permeate:
"permeate through"
filtrarse a través de, propagarse por
The scent permeated through the entire building.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
permeate:
permeate through
filtrarse a través de
Water permeates through the porous rock.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
permeate: