Inicio›Diccionario›serial
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia serial en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de serial. Significados más comunes.
serial como sustantivo
serie, folletín, novela por entregas— Una historia o producción que se divide en episodios o partes que se presentan de manera progresiva en diferentes momentosserial como adjetivo
en serie, consecutivo, sucesivo— Que ocurre en una secuencia o sucesión de eventos relacionados; que pertenece a una serieDato curioso
La palabra 'serial' proviene del latín 'series' y se popularizó en el siglo XIX con las novelas por entregas en periódicos, un formato literario que capturaba la atención del público
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
serial:
[¿Ves la última serie en Netflix?]
Do you watch the latest serial on Netflix?
ERRORES COMUNES AL USAR
serial:
serial como forma sustantivo
I watch serials every day on TV.
I watch serials every day on TV. (correcto) O I watch a serial every day on TV. (también correcto)
Ambas formas son válidas. 'Serials' en plural es correcto cuando se habla de múltiples series diferentes
The serial of this product is lost.
The serial number of this product is lost.
Cuando se refiere a identificación, se debe usar 'serial number', no solo 'serial'
serial como forma adjetivo
a serial of crimes
serial crimes o a series of crimes
Como adjetivo, 'serial' no puede usarse como sustantivo contable. Debe acompañar directamente el sustantivo o usar 'series'.
the crime is very serial
the crime is serial o the crimes are serial
'Serial' no se intensifica con adverbios como 'very'. Se usa directamente como adjetivo clasificador.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
serial:
serial como forma sustantivo
Como sustantivo, 'serial' es contable y puede usarse en singular o plural: 'a serial' (una serie), 'serials' (series)
Cuando se refiere a una producción de televisión, generalmente se usa con artículos: 'the serial', 'a serial'
serial como forma adjetivo
Como adjetivo, 'serial' precede directamente al sustantivo sin necesidad de preposiciones: serial killer, serial production, serial numbers.
En inglés británico e estadounidense se pronuncia de manera similar, aunque con ligeras variaciones vocálicas en la primera sílaba.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
serial:
serial como forma sustantivo
serial como forma adjetivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
serial:
serial como sustantivo
Sinónimos
Antónimos
serial como adjetivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
serial:
"a serial offender"
un delincuente reincidente o un infractor serial
The police caught a serial offender after months of investigation.
"serial killer"
asesino en serie (persona que comete varios asesinatos)
The documentary analyzed the behavior of a serial killer.
"serial entrepreneur"
empresario serial (persona que funda múltiples negocios sucesivamente)
He is a serial entrepreneur with three successful startups.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
serial:
catch up on a serial
ponerse al día con una serie
I need to catch up on the serial before the new season.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
serial:
PALABRAS RELACIONADAS DE
serial: