Inicio›Diccionario›servicemember
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia servicemember en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de servicemember. Significados más comunes.
servicemember como sustantivo
miembro del servicio, militar en activo— Persona que sirve en las fuerzas armadas de un país, incluyendo ejército, marina, fuerza aérea, marines y guardacostas.Dato curioso
El término 'servicemember' es más común en Estados Unidos y se usa oficialmente en documentos militares y gubernamentales. En el Reino Unido, se prefiere 'service personnel' o 'armed forces personnel'.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
servicemember:
[¿Es tu hermano miembro del servicio militar?]
Is your brother a servicemember?
ERRORES COMUNES AL USAR
servicemember:
He is a service member in active duty.
He is a servicemember on active duty.
En inglés americano, la preposición correcta es 'on active duty', no 'in active duty'. El uso de 'on' es idiomático en contexto militar.
The servicemembers are returning to their homeland.
The servicemembers are returning to their home country.
Aunque 'homeland' existe, en contexto militar es más común usar 'home country' para evitar connotaciones de nacionalismo extremo. 'Homeland' se prefiere en contextos políticos más formales.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
servicemember:
El sustantivo compuesto 'servicemember' generalmente se escribe como una palabra única en contextos oficiales estadounidenses. En inglés británico, es más común 'service member' (dos palabras) o 'service personnel'.
Al usar 'servicemember' como adjetivo (p. ej., 'servicemember benefits'), no requiere cambio de forma. Simplemente se coloca antes del sustantivo que modifica.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
servicemember:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
servicemember:
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
servicemember:
"active duty servicemember"
militar en servicio activo
An active duty servicemember is deployed overseas.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
servicemember:
PALABRAS RELACIONADAS DE
servicemember: