Inicio›Diccionario›severability
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia severability en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de severability. Significados más comunes.
severability como sustantivo
separabilidad, divisibilidad, cláusula de separabilidad— La cualidad de poder ser separado o dividido; en derecho, la capacidad de una cláusula de un contrato o ley de mantenerse válida incluso si otras cláusulas son declaradas nulas.Dato curioso
El término es común en documentos legales y contratos internacionales. La 'severability clause' asegura que si una parte del contrato es invalidada, el resto permanece en vigor.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
severability:
[¿Incluye el contrato una cláusula de separabilidad?]
Does the contract include a severability clause?
ERRORES COMUNES AL USAR
severability:
The severability of the contract is not important.
The severability of the contract is important.
En documentos legales, la separabilidad es crucial y casi siempre se presenta como algo positivo o relevante. El error común es subestimarla o negarla sin justificación legal sólida.
Severability clause protects all conditions in the agreement.
A severability clause protects the remaining conditions if one is found invalid.
La cláusula no protege todas las condiciones, sino que protege las que quedan válidas después de que una sea declarada nula. Se requiere el artículo 'a' y una explicación precisa de su función.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
severability:
En contextos legales, 'severability' suele acompañarse de palabras como 'clause', 'doctrine' o 'provision'. Recuerda que es sustantivo contable (severability / severabilities).
La forma adjetival correspondiente es 'severable', que se usa para describir elementos que pueden ser separados: 'a severable contract clause'.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
severability:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
severability:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
severability: