Inicio›Diccionario›sex
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia sex en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de sex. Significados más comunes.
sex como sustantivo
sexo, relaciones sexuales— Características biológicas que distinguen a hombres y mujeres, o actividad sexual entre personas.Dato curioso
La palabra proviene del latín 'sexus', originalmente significaba 'división' o 'corte'. En inglés moderno tiene múltiples contextos: biológico, social y cultural.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
sex:
[¿El formulario pregunta por tu sexo?]
Does the form ask for your sex?
ERRORES COMUNES AL USAR
sex:
The sexes differences are important
The sex differences are important
Cuando 'sex' funciona como adjetivo modificador (sex differences), no se pluraliza. Solo se pluraliza cuando es sustantivo independiente.
She talked about the sex of the problem
She talked about the nature of the problem
'Sex' no significa 'naturaleza' o 'esencia'. Para eso se usa 'nature'. 'Sex' se refiere específicamente a género biológico o actividad sexual.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
sex:
Como sustantivo contable, 'sex' tiene plural 'sexes'. Ejemplo: 'Both sexes require respect' (Ambos sexos merecen respeto).
Cuando modifica a otro sustantivo, funciona como adjetivo sin cambiar: 'sex hormone', 'sex role' (hormona sexual, rol sexual).
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
sex:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
sex:
Sinónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
sex:
"the fair sex"
el sexo femenino (término arcaico)
The fair sex was always represented in literature.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
sex: