Inicio›Diccionario›shelved
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia shelved en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de shelved. Significados más comunes.
shelved como adjetivo
archivado, postergado, estancado— Que ha sido puesto a un lado o dejado de lado temporalmente; que no se está considerando activamente o que ha sido abandonado.Dato curioso
Aunque 'shelved' proviene del verbo 'shelf', raramente se escucha el verbo en inglés moderno; la forma adjetival es mucho más frecuente en contextos empresariales y académicos.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
shelved:
[¿Está el proyecto archivado indefinidamente?]
Is the project shelved indefinitely?
ERRORES COMUNES AL USAR
shelved:
The project is shelf
The project is shelved
Se confunde la forma base con el adjetivo. 'Shelf' es el sustantivo (estantería); el adjetivo es 'shelved' (archivado).
They shelved the idea because the idea was too shelved
They shelved the idea because it was too ambitious
'Shelved' solo describe el estado de estar archivado, no puede usarse para describir características de la idea misma.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
shelved:
Aunque 'shelved' es técnicamente el participio pasado del verbo 'to shelf', en el inglés moderno se usa principalmente como adjetivo predicativo (The project is shelved) o atributivo (a shelved plan).
'Shelved' requiere frecuentemente 'be' (is shelved, was shelved, has been shelved) en construcciones pasivas, nunca aparece solo como predicado verbal.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
shelved:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
shelved:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
shelved:
"shelved indefinitely"
archivado por tiempo indeterminado
The development of that feature was shelved indefinitely.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
shelved: