Inicio›Diccionario›signatories
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia signatories en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de signatories. Significados más comunes.
signatories como sustantivo
signatarios, firmantes— Personas, grupos u organizaciones que firman un documento, acuerdo o tratado, asumiendo responsabilidades o compromisos legales.Dato curioso
Se usa frecuentemente en contextos diplomáticos y legales. El término proviene del latín 'signare', que significa 'firmar'. En documentos internacionales, es común especificar 'original signatories' versus 'acceding parties'.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
signatories:
[¿Están presentes todos los signatarios para la firma del tratado?]
Are all the signatories present for the treaty signing?
ERRORES COMUNES AL USAR
signatories:
The signatory are meeting tomorrow
The signatories are meeting tomorrow
Si se refiere a múltiples firmantes, debe usarse la forma plural 'signatories' y el verbo también debe estar en plural 'are'.
The signatories of the treaty
The signatories to the treaty
En inglés formal, se usa 'signatory to' (signatario de), no 'signatory of'. Ambas pueden encontrarse, pero 'to' es más frecuente en documentos legales.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
signatories:
Este sustantivo siempre aparece en plural (signatories) o en singular (signatory). Se usa con verbos en plural cuando está en forma plural: 'The signatories have agreed...'
En contextos diplomáticos, frecuentemente va precedido de adjetivos como 'original', 'acceding' o 'state signatories' para especificar el tipo de firmante.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
signatories:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
signatories:
"signatory to"
signatario de, firmante de
Spain is a signatory to the Paris Agreement.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
signatories:
PALABRAS RELACIONADAS DE
signatories: