Inicio›Diccionario›sinisterness
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia sinisterness en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de sinisterness. Significados más comunes.
sinisterness como sustantivo
siniestralidad, carácter siniestro, naturaleza amenazante— La cualidad o estado de ser siniestro, amenazante, malévolo o que inspira desconfianza y miedo.Dato curioso
Proviene del latín 'sinister' (izquierda), palabra que históricamente se asociaba con lo maligno en muchas culturas debido a supersticiones antiguas.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
sinisterness:
[¿Sientes el carácter siniestro de esa casa abandonada?]
Do you sense the sinisterness of that abandoned house?
ERRORES COMUNES AL USAR
sinisterness:
I felt sinisterness in the air
I felt a sense of sinisterness in the air / I sensed sinisterness in the air
En inglés, es más natural usar 'a sense of sinisterness' o 'sensed sinisterness' que simplemente 'felt sinisterness', porque se necesita un intermediario para conectar el sentimiento con la cualidad abstracta.
The sinisterness was very sinister
The sinisterness was very pronounced / The sinisterness was evident
Usar el sustantivo 'sinisterness' y el adjetivo 'sinister' juntos es redundante. Es mejor usar adverbios o adjetivos alternativos para describirlo.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
sinisterness:
'Sinisterness' es un sustantivo abstracto contable (puede usarse con 'the' o 'a'). Se forma añadiendo el sufijo '-ness' al adjetivo 'sinister'.
Se puede usar con artículos definidos o indefinidos: 'the sinisterness' (lo siniestro específico) o 'a sinisterness' (una cualidad siniestra).
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
sinisterness:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
sinisterness:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
sinisterness:
"an air of sinisterness"
una atmósfera o aura siniestra
There was an air of sinisterness in the old mansion.
"the sinisterness of the night"
lo amenazante/siniestro de la noche
The sinisterness of the night made her nervous.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
sinisterness:
PALABRAS RELACIONADAS DE
sinisterness: