Inicio›Diccionario›somatic
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia somatic en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de somatic. Significados más comunes.
somatic como adjetivo
somático, corporal, físico— Relativo al cuerpo físico o a las células del cuerpo, en contraste con lo mental o lo germinal.Dato curioso
El término proviene del griego 'soma' que significa 'cuerpo'. Se usa frecuentemente en medicina, psicología y biología para distinguir lo corporal de lo mental o emocional.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
somatic:
[¿Experimenta el paciente síntomas somáticos?]
Does the patient experience somatic symptoms?
ERRORES COMUNES AL USAR
somatic:
The somatics symptoms are getting worse.
The somatic symptoms are getting worse.
Somatic es un adjetivo que debe concordar con el sustantivo. 'Somatics' es una forma sustantivada (el estudio de movimientos corporales) y no se usa como adjetivo modificador.
She has a very somatic complaint.
She has a somatic complaint. / She has very somatic complaints.
'Very' no se usa generalmente con adjetivos clasificadores como 'somatic'. Es más natural decir simplemente 'somatic complaint' o 'very somatic complaints' en plural.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
somatic:
Como adjetivo, 'somatic' siempre precede al sustantivo o sigue a verbos de estado: 'somatic symptoms', 'the pain is somatic'.
En contextos médicos y psicológicos, se contrasta con 'psychological' o 'mental' para distinguir síntomas físicos de emocionales.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
somatic:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
somatic:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
somatic:
PALABRAS RELACIONADAS DE
somatic: