Inicio›Diccionario›somatic
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia somatic en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de somatic. Significados más comunes.
somatic como adjetivo
somático, corporal, físico— Relativo al cuerpo físico o a las células del cuerpo, en contraste con lo mental o lo germinal.Dato curioso
El término proviene del griego 'soma' que significa 'cuerpo'. Se usa frecuentemente en medicina, psicología y biología para distinguir lo corporal de lo mental o emocional.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
somatic:
Does the patient experience somatic symptoms?
¿Experimenta el paciente síntomas somáticos?
ERRORES COMUNES AL USAR
somatic:
The somatics symptoms are getting worse.→The somatic symptoms are getting worse.
Somatic es un adjetivo que debe concordar con el sustantivo. 'Somatics' es una forma sustantivada (el estudio de movimientos corporales) y no se usa como adjetivo modificador.
She has a very somatic complaint.→She has a somatic complaint. / She has very somatic complaints.
'Very' no se usa generalmente con adjetivos clasificadores como 'somatic'. Es más natural decir simplemente 'somatic complaint' o 'very somatic complaints' en plural.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
somatic:
Como adjetivo, 'somatic' siempre precede al sustantivo o sigue a verbos de estado: 'somatic symptoms', 'the pain is somatic'.
En contextos médicos y psicológicos, se contrasta con 'psychological' o 'mental' para distinguir síntomas físicos de emocionales.
COMBINACIONES HABITUALES DE
somatic "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
somatic:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
somatic:
PALABRAS RELACIONADAS DE
somatic: