Inicio›Diccionario›spotty
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia spotty en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de spotty. Significados más comunes.
spotty como adjetivo
manchado, con manchas, lleno de granos, inconsistente— Que tiene manchas o puntos (especialmente en la piel), o que es irregular e inconsistente en calidad o cobertura.Dato curioso
En inglés británico, 'spotty' también se usa coloquialmente para referirse al acné o los granos en la cara, siendo común escucharlo entre adolescentes.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
spotty:
[¿Es su historial inconsistente?]
Is his record spotty?
ERRORES COMUNES AL USAR
spotty:
The service is very spotty.
The service is very spotty.
Aunque gramaticalmente es correcto, los hispanohablantes a veces traducen literalmente 'manchado' en contextos donde 'inconsistente' o 'irregular' sería mejor en inglés. El contexto determina el significado.
His skin is spotty of acne.
His skin is spotty with acne.
Se usa 'with' (con) para indicar qué causa las manchas, no 'of'. 'Of' indicaría posesión, no causa.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
spotty:
Los adjetivos en inglés no cambian según el género o número del sustantivo. 'Spotty' se mantiene igual para 'a spotty face' (una cara manchada) y 'spotty clothes' (ropa manchada).
El sufijo '-y' es muy común en adjetivos ingleses para describir características físicas: rainy, cloudy, dusty, spotty.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
spotty:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
spotty:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
spotty: