Inicio›Diccionario›squirrel away
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia squirrel away en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de squirrel away. Significados más comunes.
squirrel away como phrasal_verb
ahorrar, guardar dinero o cosas para el futuro— Guardar o acumular dinero, bienes u otras cosas de forma gradual y discreta para tenerlos disponibles en el futuro; ahorrar con cuidado.Dato curioso
La expresión proviene del comportamiento de las ardillas (squirrels), que guardan y esconden bellotas y semillas en múltiples lugares para el invierno, de modo muy meticuloso y cauteloso.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
squirrel away:
[¿Ahorras dinero cada mes?]
Do you squirrel away money every month?
ERRORES COMUNES AL USAR
squirrel away:
I squirrel away my money in the bank.
I squirrel away money in the bank.
No es gramaticalmente incorrecto, pero 'squirrel away' implica guardar de forma gradual y discreta, no simplemente depositar en un banco. El contexto es importante.
She squirrel away some cash.
She squirrels away some cash.
Falta la terminación '-s' en tercera persona del singular en presente simple. Con 'she' (tercera persona) se debe añadir '-s' al verbo.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
squirrel away:
Este phrasal verb es separable en algunos contextos. Puedes decir 'squirrel money away' o 'squirrel away money', ambas formas son correctas.
La forma de 'squirrel' en tiempo pasado puede escribirse como 'squirreled' (US) o 'squirrelled' (UK) con una sola o dos letras 'l'.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
squirrel away:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
squirrel away:
"squirrel away"
ahorrar, guardar dinero discretamente
My grandmother squirreled away money in different accounts.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
squirrel away: