Inicio›Diccionario›stipulated
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia stipulated en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de stipulated. Significados más comunes.
stipulated como adjetivo
estipulado, especificado, acordado— Que ha sido especificado o acordado explícitamente en un contrato, acuerdo o requisito formal.Dato curioso
Proviene del latín 'stipulatus', relacionado con la práctica romana de hacer acuerdos formales. Es muy común en lenguaje legal y contractual.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
stipulated:
[¿Son las condiciones estipuladas aceptables para ti?]
Are the stipulated conditions acceptable to you?
ERRORES COMUNES AL USAR
stipulated:
The stipulated conditions are very flexible.
The stipulated conditions are not flexible / are rigid.
'Stipulated' implica que algo está explícitamente especificado, por lo que no puede ser flexible por definición. La flexibilidad contradice el significado de estipulación.
We haven't discussed the stipulated deadlines yet.
We haven't discussed the deadlines yet / We haven't discussed the stipulated deadline yet.
Si las fechas fueron 'estipuladas', ya están establecidas y no necesitan discusión. El error lógico muestra confusión entre lo acordado y lo pendiente.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
stipulated:
Como adjetivo, 'stipulated' siempre precede al sustantivo: 'the stipulated date' (la fecha estipulada), nunca 'the date stipulated' como estructura única, aunque 'the date stipulated in the contract' es correcto.
En contextos legales, 'stipulated' puede funcionar también como verbo en pasado participio: 'As stipulated in the contract...' (Como se estipula en el contrato...).
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
stipulated:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
stipulated:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
stipulated: