Inicio›Diccionario›stipulatedly
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia stipulatedly en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de stipulatedly. Significados más comunes.
stipulatedly como adverbio
según lo estipulado, conforme a lo acordado— De manera que está de acuerdo con lo que se ha establecido, acordado o especificado previamente en un contrato, acuerdo o condición.Dato curioso
Es un adverbio poco común en el inglés moderno. Su forma alternativa 'as stipulated' es mucho más frecuente en textos legales y comerciales.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
stipulatedly:
[¿Requiere el contrato que el pago se realice según lo estipulado el primer día?]
Does the contract require payment stipulatedly on the first day?
ERRORES COMUNES AL USAR
stipulatedly:
The work was completed stipulating.
The work was completed as stipulated.
No se debe confundir 'stipulating' (gerundio del verbo 'stipulate') con 'stipulatedly' (adverbio). Para expresar 'conforme a lo acordado', se usa 'as stipulated'.
They delivered the goods stipulated.
They delivered the goods as stipulated.
'Stipulated' es un adjetivo en esta construcción, pero se requiere la preposición 'as' para formar la expresión correcta 'as stipulated' (conforme a lo acordado).
TIPS GRAMATICALES AL USAR
stipulatedly:
Los adverbios terminados en '-edly' se forman a partir de adjetivos o participios pasados. 'Stipulatedly' proviene de 'stipulated', el participio pasado del verbo 'stipulate'.
En contextos legales y comerciales modernos, es preferible usar 'as stipulated' o 'as required by the agreement' en lugar de 'stipulatedly', ya que suena más natural.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
stipulatedly:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
stipulatedly:
Sinónimos
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
stipulatedly:
PALABRAS RELACIONADAS DE
stipulatedly: