Inicio›Diccionario›stock up
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia stock up en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de stock up. Significados más comunes.
stock up como verbo
abastecer(se), almacenar, acumular provisiones— Comprar y guardar una gran cantidad de algo, generalmente para tener suficiente para el futuro o ante una escasez anticipada.Dato curioso
'Stock up' es un phrasal verb muy común en contextos de compras, emergencias y preparación. Ganó popularidad adicional durante la pandemia de COVID-19 cuando la gente se 'stockeaba' de suministros.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
stock up:
[¿Te abasteces de comestibles antes de la tormenta?]
Do you stock up on groceries before the storm?
ERRORES COMUNES AL USAR
stock up:
I stocked up in food.
I stocked up on food.
El phrasal verb 'stock up' siempre va seguido de la preposición 'on', no 'in'. Esto indica el tipo específico de artículos que se están acumulando.
We need to stock up foods.
We need to stock up on foods.
Falta la preposición 'on' entre 'stock up' y el objeto. Sin ella, la estructura es incorrecta en inglés.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
stock up:
'Stock up' es un phrasal verb separable en contextos formales, pero generalmente se usa sin objeto intermedio: 'stock up on + objeto'. Por ejemplo: 'stock up on food' (abastecerse de comida).
Va siempre seguido de 'on' cuando va acompañado de un objeto específico: 'stock up on' (nunca 'stock up in' o 'stock up with').
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
stock up:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
stock up:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
stock up:
"stock up on"
abastecerse de algo específico
We need to stock up on batteries.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
stock up:
stock up
abastecer(se), acumular provisiones
Everyone is stocking up on essentials.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
stock up: