Inicio›Diccionario›stooge
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia stooge en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de stooge. Significados más comunes.
stooge como sustantivo
títere, comparsa, secuaz— Una persona que actúa como instrumento de otra, a menudo de manera ridícula o servil; alguien usado para hacer el trabajo sucio de otro.Dato curioso
La palabra proviene del teatro de vodevil, donde los cómicos tenían personajes tontos que hacían el papel de víctimas de las bromas. Popularizada por 'The Three Stooges', famoso grupo cómico estadounidense.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
stooge:
[¿Es él simplemente un títere del jefe?]
Is he just a stooge for the boss?
ERRORES COMUNES AL USAR
stooge:
He is a stooge of the company.
He is a stooge for the company.
Cuando significa 'títere de', se usa 'for' en lugar de 'of', aunque 'of' también puede usarse en ciertos contextos. 'For' es más natural en este caso.
The three stooges was very funny.
The three stooges were very funny.
'Stooges' es plural, por lo que requiere el verbo plural 'were', no 'was'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
stooge:
Como sustantivo, 'stooge' generalmente va precedido de un artículo: 'a stooge', 'the stooge'. Cuando se usa como verbo (menos frecuente), significa 'actuar como un títere' o 'burlarse'.
En contextos cómicos o de sátira política, 'stooge' tiene connotaciones negativas y se usa de manera despectiva.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
stooge:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
stooge:
"play the stooge"
hacer el papel del tonto o el títere
He always plays the stooge in their group.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
stooge:
PALABRAS RELACIONADAS DE
stooge: