Inicio›Diccionario›strait
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia strait en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de strait. Significados más comunes.
strait como sustantivo
estrecho (cuerpo de agua)— Paso angosto de agua que conecta dos masas de agua más grandes, o una situación difícil y apretada.Dato curioso
Se confunde frecuentemente con 'straight' (recto). 'Strait' viene del latín 'strictus' (apretado), reflejando su naturaleza angosta.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
strait:
[¿El estrecho separa los dos países?]
Does the strait separate the two countries?
ERRORES COMUNES AL USAR
strait:
They sailed through the straight.
They sailed through the strait.
Confundiste 'straight' (recto) con 'strait' (estrecho). 'Strait' se usa para cuerpos de agua angostos.
The company is in straight.
The company is in dire straits.
La expresión idiomática correcta es 'in dire straits' (en apuros), no 'in straight'. Además, 'straight' significa recto.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
strait:
Cuidado: no confundas 'strait' (estrecho geográfico) con 'straight' (recto). 'Strait' siempre se refiere a un paso de agua o a una situación difícil.
El plural 'straits' se usa especialmente en la expresión idiomática 'dire straits' (apuros extremos).
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
strait:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
strait:
"in dire straits"
en una situación muy difícil
The company was in dire straits after the financial crisis.
"in straits"
en apuros, en dificultades
They were in straits and needed help.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
strait: