Inicio›Diccionario›straits
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia straits en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de straits. Significados más comunes.
straits como sustantivo
estrechos (de agua), situación difícil— Paso estrecho de agua que conecta dos masas de agua más grandes, o una situación de dificultad económica o personal.Dato curioso
La palabra 'straits' en contexto de dificultad financiera se usa frecuentemente en la expresión 'dire straits' (en apuros o situación muy difícil), popularizada por la banda Dire Straits.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
straits:
[¿Navegan barcos a través de estos estrechos diariamente?]
Do ships navigate through these straits daily?
ERRORES COMUNES AL USAR
straits:
The company is in a strait.
The company is in straits.
Cuando significa 'dificultades', 'straits' siempre va en plural en inglés, a diferencia del español donde puede ser singular.
He sailed through the strait of water.
He sailed through the straits.
'Straits' ya implica 'paso de agua', por lo que es redundante añadir 'of water'. Además, el genitivo se usa raramente con 'straits'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
straits:
'Straits' casi siempre se usa en plural, incluso cuando se refiere a un único paso geográfico: 'the Bering Straits', 'the Strait of Hormuz' (aunque este último puede ir singular).
En contexto de dificultad, siempre va en plural: 'in straits', 'in dire straits'. Nunca 'in a strait' en este sentido.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
straits:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
straits:
"in dire straits"
en apuros, en una situación muy difícil
The business is in dire straits after the pandemic.
"in straits"
en dificultades, en problemas
The family is in financial straits.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
straits: