Inicio›Diccionario›stud
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia stud en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de stud. Significados más comunes.
stud como sustantivo
clavo, remache, semental, tipo atractivo— Un clavo o remache de metal con cabeza grande; un animal macho de reproducción; una persona atractiva o exitosa.Dato curioso
La palabra tiene raíces en el antiguo inglés 'studu' (poste). Su uso coloquial para describir a hombres atractivos es relativamente moderno (siglo XX).
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
stud:
Does this stud hold the metal plate firmly?
¿Este remache sostiene la placa de metal firmemente?
ERRORES COMUNES AL USAR
stud:
I need to install a stud in the wall.→I need to install a stud in the wall frame. / I need to install studs in the wall.
Los hispanohablantes a menudo omiten 'frame' o usan el singular cuando deberían usar plural. En construcción, se especifica dónde va el perno.
The horse stud is a male animal.→A stud is a male animal used for breeding. / The horse is a stud.
Se confunde el artículo y el uso. 'Stud' es el término completo; no es necesario decir 'horse stud' para referirse al animal, aunque sí se usa en contexto de criaderos.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
stud:
Como sustantivo contable, 'stud' forma plural regularmente: studs. Úsalo con 'a/the' o en plural según el contexto: 'a stud', 'the studs'.
En contextos de construcción, 'wall stud' es la colocación estándar; no uses simplemente 'wall nail'.
COMBINACIONES HABITUALES DE
stud "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
stud:
"stud finder"
detector de pernos (herramienta)
Use a stud finder to locate the wooden frames.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
stud:
PALABRAS RELACIONADAS DE
stud: