Inicio›Diccionario›subleases
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia subleases en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de subleases. Significados más comunes.
subleases como sustantivo
subarrendamientos, contratos de alquiler secundarios— Contratos mediante los cuales un arrendatario (inquilino) alquila la propiedad arrendada a otra persona, manteniendo su obligación con el propietario original.Dato curioso
En el contexto empresarial moderno, los subarrendamientos de espacios de oficina se han vuelto muy comunes, especialmente post-COVID, cuando empresas reducen sus espacios.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
subleases:
[¿Requieren los subarrendamientos el permiso del propietario?]
Do subleases require the landlord's permission?
ERRORES COMUNES AL USAR
subleases:
The subleases are signed between the landlord and the new tenant.
The subleases are signed between the current tenant and the new tenant.
Un subarrendamiento vincula al arrendatario actual (quien alquila originalmente) con el nuevo inquilino, no directamente con el propietario. El propietario solo es parte del contrato de arrendamiento principal.
I will sublease my apartment but the subleases must be approved by the other tenants.
I will sublease my apartment but the subleases must be approved by the landlord.
En la mayoría de jurisdicciones, es el propietario (landlord) quien debe aprobar los subarrendamientos, no los otros inquilinos.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
subleases:
La palabra 'subleases' es el plural del sustantivo 'sublease'. En contexto de verbo conjugado (tercera persona singular), también se escribe 'subleases': 'She subleases her apartment.' (Ella subarrienda su apartamento).
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
subleases:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
subleases:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
subleases:
"sublease agreement"
contrato de subarrendamiento
The sublease agreement must be signed by all parties.
"sublease terms"
condiciones del subarrendamiento
The sublease terms were negotiated carefully.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
subleases: