Inicio›Diccionario›subsidence
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia subsidence en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de subsidence. Significados más comunes.
subsidence como sustantivo
hundimiento, subsidencia, descenso— El hundimiento gradual o repentino del terreno o de una estructura debido a causas geológicas, erosión o extracción de recursos subterráneos.Dato curioso
El término 'subsidence' es especialmente importante en ingeniería civil y geología, y puede causar daños significativos en edificios e infraestructuras. Venice es un ejemplo famoso de ciudad que sufre subsidencia permanente.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
subsidence:
[¿Afecta el hundimiento a tu propiedad?]
Does subsidence affect your property?
ERRORES COMUNES AL USAR
subsidence:
The subsidence is happened in the building.
Subsidence has occurred in the building.
Subsidence es un sustantivo abstracto que requiere un verbo apropiado. 'Has occurred' o 'has happened' son correctos, pero 'is happened' es gramaticalmente incorrecto. Los hispanohablantes a menudo fuerzan la estructura de 'ser + participio'.
We need to prevent the subsidence from the ground.
We need to prevent ground subsidence.
En inglés se usa la colocación 'ground subsidence' como sustantivo compuesto, no 'subsidence from the ground'. Los hispanohablantes tienden a agregar preposiciones innecesarias por influencia del español.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
subsidence:
Subsidence es un sustantivo incontable cuando se refiere al fenómeno en general ('subsidence is occurring'), pero puede usarse en plural ('subsidences') cuando se habla de múltiples eventos o instancias de hundimiento.
En textos técnicos y científicos, frecuentemente aparece en estructuras como 'subsidence of' para indicar el hundimiento de un lugar específico: 'the subsidence of the foundation'.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
subsidence:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
subsidence:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
subsidence: