Inicio›Diccionario›subtextual
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia subtextual en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de subtextual. Significados más comunes.
subtextual como adjetivo
subtextual, implícito, implícito en el trasfondo— Que se refiere al significado oculto o implícito en un texto, conversación o situación; lo que no se dice explícitamente pero se entiende por debajo.Dato curioso
La palabra 'subtext' (trasfondo) es muy usada en cine y teatro para describir las emociones y motivaciones no expresadas directamente por los actores.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
subtextual:
[¿Es claro el significado subtextual en este diálogo?]
Is the subtextual meaning clear in this dialogue?
ERRORES COMUNES AL USAR
subtextual:
The subtext meaning is very subtextual.
The subtextual meaning is very important.
No se debe repetir 'subtext' y 'subtextual' juntos. 'Subtextual' ya implica que es un significado implícito o de trasfondo.
This film is very subtext.
This film has subtle subtextual elements.
'Subtext' es un sustantivo. Para el adjetivo se debe usar 'subtextual'. 'Subtext' no puede funcionar como adjetivo.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
subtextual:
Los adjetivos derivados de 'text' con el prefijo 'sub-' requieren atención especial: 'subtextual' va siempre después del sustantivo o como predicado (the subtextual meaning / the meaning is subtextual).
Se puede usar 'more subtextual' o 'less subtextual' para comparativos, pero 'subtextually' es el adverbio derivado para modificar verbos.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
subtextual:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
subtextual:
PALABRAS RELACIONADAS DE
subtextual: