Inicio›Diccionario›take away
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia take away en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de take away. Significados más comunes.
take away como phrasal verb
llevar, quitar, restar, comida para llevar— Remover o retirar algo; también significa llevar algo de un lugar a otro, o en contexto de negocios, comida lista para consumir fuera del establecimiento.Dato curioso
En británico, 'takeaway' (como sustantivo) es muy común para referirse a restaurantes de comida rápida; en americano prefieren 'takeout'.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
take away:
[¿Este restaurante acepta pedidos para llevar?]
Does this restaurant take away orders?
ERRORES COMUNES AL USAR
take away:
Take away to the trash.
Take the trash away. / Take away the trash.
Con 'take away', el objeto directo debe estar después de 'take' o después de 'away', pero antes requiere el artículo.
I will taking away your phone.
I will take away your phone.
Después de 'will', el verbo debe estar en infinitivo sin 'to', no en gerundio.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
take away:
El objeto puede ir entre 'take' y 'away' (take it away) o después (take away it), pero la primera opción es más natural con pronombres.
'Takeaway' como sustantivo (un solo término) es más común en británico; en americano usa 'takeout'.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
take away:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
take away:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
take away:
"take away from"
disminuir, restar valor a
His poor behavior takes away from his talent.
"the main takeaway"
la conclusión principal, lo más importante
The main takeaway from the meeting was cost reduction.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
take away:
take away from
reducir, disminuir el valor de
The noise takes away from the experience.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
take away:
PALABRAS RELACIONADAS DE
take away: