Inicio›Diccionario›takeout
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia takeout en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de takeout. Significados más comunes.
takeout como sustantivo
comida para llevar, servicio de entrega de comida— Comida preparada en un restaurante que se lleva a casa o se consume en otro lugar; el servicio de un restaurante que ofrece esta opción.Dato curioso
El término 'takeout' es principalmente estadounidense. En Reino Unido y otros países anglófonos se prefiere 'takeaway'.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
takeout:
Do you want takeout for dinner tonight?
¿Quieres comida para llevar para cenar esta noche?
ERRORES COMUNES AL USAR
takeout:
I want a takeout restaurant→I want takeout from a restaurant / I want to go to a takeout restaurant
Takeout es un sustantivo que describe el servicio o la comida, no el lugar. Se dice 'takeout from' o se usa como adjetivo antes de 'restaurant'.
Let's go to takeout→Let's order takeout / Let's get takeout from that restaurant
Takeout no es un lugar, es un servicio. Se usa 'order takeout' o 'get takeout from'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
takeout:
Cuando 'takeout' actúa como adjetivo (sustantivo compuesto modificador), no lleva guión en inglés moderno: 'takeout food', 'takeout container'.
En EE.UU. se dice 'takeout', mientras que en Reino Unido se prefiere 'takeaway' o 'take-away'.
COMBINACIONES HABITUALES DE
takeout "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
takeout:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
takeout: