Inicio›Diccionario›talk down to
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia talk down to en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de talk down to. Significados más comunes.
talk down to como verbo
condescender, hablar de manera despectiva, tratar con superioridad— Dirigirse a alguien de manera condescendiente o con una actitud de superioridad, como si la persona fuera inferior intelectualmente.Dato curioso
Es una expresión idiomática que combina un verbo con dos preposiciones, común en situaciones de comunicación interpersonal donde se refleja falta de respeto.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
talk down to:
[¿Siempre les hablas con condescendencia a tus hermanos menores?]
Do you always talk down to your younger siblings?
ERRORES COMUNES AL USAR
talk down to:
She is always talk down to me.
She is always talking down to me.
Después de 'is' (verbo de estado) se requiere el gerundio (-ing), no el infinitivo. Se necesita 'talking' no 'talk'.
He talked down him in the meeting.
He talked down to him in the meeting.
La estructura correcta requiere la preposición 'to' después de 'down'. Sin 'to', la expresión pierde su significado idiomático.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
talk down to:
'Talk down to' requiere un objeto indirecto (la persona a quien se le habla condescendientemente). El orden es: sujeto + talk down to + objeto.
En forma continua se usa 'talking down to'; en pasado participio, 'talked down to'. El significado negativo es constante.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
talk down to:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
talk down to:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
talk down to:
"talk down to someone"
hablar a alguien de manera condescendiente
Don't talk down to me; I understand perfectly.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
talk down to:
talk down
convencer a alguien de que no haga algo, o hablar despectivamente
She talked him down from quitting his job.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
talk down to:
PALABRAS RELACIONADAS DE
talk down to: