Inicio›Diccionario›talk out of
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia talk out of en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de talk out of. Significados más comunes.
talk out of como phrasal_verb
disuadir, convencer a alguien para que no haga algo— Convencer a una persona mediante argumentos para que abandone una idea, plan o intención que tenía.Dato curioso
Este phrasal verb es muy común en conversaciones cotidianas para expresar persuasión negativa, especialmente entre amigos y familia.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
talk out of:
[¿Crees que puedas disuadirlo de que se vaya?]
Do you think you can talk him out of leaving?
ERRORES COMUNES AL USAR
talk out of:
She talked out of him the idea.
She talked him out of the idea.
El objeto directo (him) debe ir inmediatamente después de 'talk', no al final. El orden es: talk + objeto + out of + cosa.
I talked out of go to the concert.
I talked him out of going to the concert.
Después de 'out of' va un gerundio (going), no el infinitivo (go). Además, falta el objeto (him).
TIPS GRAMATICALES AL USAR
talk out of:
El objeto (la persona) va entre 'talk' y 'out of': Talk someone out of something. Ejemplo: She talked me out of it (Ella me disconvenció de eso).
En pasado, solo cambia 'talk' a 'talked': talked out of. El phrasal verb permanece igual en estructura.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
talk out of:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
talk out of:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
talk out of:
"talk out of one's hat"
hablar sin saber, decir tonterías
Don't listen to him, he's talking out of his hat.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
talk out of:
talk into
convencer a alguien para que haga algo
She talked me into going to the party.
talk over
discutir, hablar sobre algo
Let's talk this over before deciding.
talk back
replicar, responder de manera desrespetosa
Don't talk back to your parents.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
talk out of: