Inicio›Diccionario›telephoned
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia telephoned en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de telephoned. Significados más comunes.
telephoned como verbo
telefonear, llamar por teléfono— Comunicarse con alguien usando un teléfono; hacer una llamada telefónica a otra persona.Dato curioso
La palabra 'telephone' fue acuñada en 1876 combinando los prefijos griegos 'tele' (lejos) y 'phone' (sonido).
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
telephoned:
[¿Llamas por teléfono a tus padres a menudo?]
Do you telephone your parents often?
ERRORES COMUNES AL USAR
telephoned:
She telephoned me yesterday and we talked.
She telephoned me yesterday and we talked. (O: She called me yesterday and we talked.)
No es un error gramatical, pero en inglés moderno es más común decir 'she called me' que 'she telephoned me'. 'Telephone' suena más formal u anticuado.
I was telephoned to come immediately.
I was called to come immediately. (O: I received a telephone call to come immediately.)
Aunque gramaticalmente posible, 'was telephoned' es muy poco natural. Se prefiere 'was called' o estructuras con 'telephone call'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
telephoned:
El verbo 'telephone' es regular: en pasado simple y participio pasado se añade '-ed'. Nótese que 'telephoned' es la forma de pasado, no infinitivo.
'Telephone' como verbo es más formal que 'call' o 'phone' en inglés contemporáneo, aunque sigue siendo comprensible y usado.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
telephoned:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
telephoned:
"telephone tag"
juego de teléfono (cuando dos personas se llaman pero no pueden hablar directamente)
We've been playing telephone tag all week.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
telephoned:
PALABRAS RELACIONADAS DE
telephoned: