Inicio›Diccionario›topsides
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia topsides en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de topsides. Significados más comunes.
topsides como sustantivo
cubiertas superiores, parte superior de un barco— En navegación, la parte superior de un barco o buque sobre la línea de flotación. También puede referirse a la zona de cubierta en un barco. En contexto coloquial, puede significar 'en la parte superior' o 'arriba'.Dato curioso
Término marinero tradicional que proviene de la época de la navegación a vela. 'Topside' en singular también se usa como adverbio marinero para decir 'en cubierta' o 'arriba'.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
topsides:
[¿Trabajan los marineros en las cubiertas superiores todos los días?]
Do the sailors work on the topsides every day?
ERRORES COMUNES AL USAR
topsides:
The topside is very clean.
The topsides are very clean.
Aunque sea un sustantivo singular conceptualmente, 'topsides' casi siempre se usa en forma plural o colectiva en inglés marinero.
They work in the topside of the ship.
They work on the topsides of the ship.
Se usa 'on the topsides' (en las cubiertas), no 'in the topside'. También es más común el plural.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
topsides:
Aunque 'topsides' termina en -s, generalmente se usa en plural o como sustantivo colectivo. Se puede usar con verbo singular o plural dependiendo del contexto.
En contexto marinero, 'topside' (singular) también funciona como adverbio: 'All hands topside!' (¡Toda la tripulación en cubierta!)
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
topsides:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
topsides:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
topsides:
"on the topsides"
en las cubiertas superiores, en la parte de arriba del barco
All hands are needed on the topsides.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
topsides: