Inicio›Diccionario›toy with
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia toy with en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de toy with. Significados más comunes.
toy with como phrasal verbo
jugar con, considerar superficialmente, coquetear con— Manipular algo de manera juguetona, o considerar una idea sin seriedad; también significa coquetear o burlarse de alguien.Dato curioso
'Toy' como sustantivo significa juguete, pero en este phrasal verb adquiere un sentido figurado de 'tratar algo sin importancia', evolucionando desde la idea de jugar.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
toy with:
[¿Juegas con la idea de viajar al extranjero?]
Do you toy with the idea of traveling abroad?
ERRORES COMUNES AL USAR
toy with:
She toys with the idea to go to Europe.
She toys with the idea of going to Europe.
Después de 'idea' en este contexto se usa 'of + gerundio' (of going), no 'to + infinitivo'.
He toying with your emotions is not acceptable.
Him toying with your emotions is not acceptable. / His toying with your emotions is not acceptable.
En una cláusula con gerundio como sujeto, se debe usar pronombre objetivo (him) o pronombre posesivo (his), no el sujeto sin procesar.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
toy with:
'Toy with' requiere un objeto después de 'with'. Por ejemplo: 'toy with + sustantivo' (idea, feelings, offer). Sin objeto directo, la expresión es incompleta.
El verbo 'toy' es regular en este phrasal verb: present (toy with), pasado (toyed with), participio (toyed with).
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
toy with:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
toy with:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
toy with:
"toy with fire"
jugar con fuego (metafóricamente, tomar riesgos peligrosos)
By ignoring the warnings, she's toying with fire.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
toy with:
PALABRAS RELACIONADAS DE
toy with: